# Russian translation of DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
msgid "Method"
msgstr "Метод"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Syslog"
msgstr "Системный журнал"
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Emergency"
msgstr "Аварийная"
msgid "Alert"
msgstr "Оповещение"
msgid "Critical"
msgstr "Критический"
msgid "Logging and errors"
msgstr "Ведение журнала и ошибки"