# Romanian translation of DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog"
msgid "Notice"
msgstr "Notificare"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Emergency"
msgstr "Urgență"
msgid "Alert"
msgstr "Alertă"
msgid "Critical"
msgstr "Critic"
msgid "Logging and errors"
msgstr "Consemnări și erori"