# Portuguese, Portugal translation of DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog (histórico de sistema)"
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"
msgid "Info"
msgstr "Informações"
msgid "Debug"
msgstr "Depuração"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Emergency"
msgstr "Emergência"
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"
msgid "Logging and errors"
msgstr "Registos e erros"