# Japanese translation of DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog"
msgid "Notice"
msgstr "注意"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Emergency"
msgstr "緊急"
msgid "Alert"
msgstr "警告"
msgid "Critical"
msgstr "重大な"
msgid "Logging and errors"
msgstr "ログとエラーメッセージ"