# Persian, Farsi translation of DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 06:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
msgid "Method"
msgstr "روش"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Syslog"
msgstr "واقعه نگار سیستم"
msgid "Notice"
msgstr "اطلاعیه"
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"
msgid "Debug"
msgstr "اشکال زدایی"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Emergency"
msgstr "وضعیت اضطراری"
msgid "Alert"
msgstr "هشدار"
msgid "Critical"
msgstr "بحرانی"
msgid "Logging and errors"
msgstr "سوابق و خطاها"