# Belarusian translation of DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DBLog Filter and/or Syslog Filter (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Error"
msgstr "Памылка"
msgid "Warning"
msgstr "Увага"
msgid "Method"
msgstr "Метад"
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "Syslog"
msgstr "Сістэмны журнал"
msgid "Notice"
msgstr "Паведамленне"
msgid "Info"
msgstr "Інфармацыя"
msgid "Debug"
msgstr "Адладжваць праграму (debug)"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "Logging and errors"
msgstr "Рэгістрацыя і памылкі"