# Thai translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"
msgid "enable"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Development"
msgstr "Development"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้"
msgid "Disable"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Field"
msgstr "ช่องรับข้อมูล"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Contains"
msgstr "ประกอบด้วย"
msgid "Table"
msgstr "ตาราง"
msgid "Rows"
msgstr "แถว"
msgid "Operator"
msgstr "ผู้ประกอบการ"
msgid "Filters"
msgstr "ตัวกรอง"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Getting Started"
msgstr "การเริ่มต้น"
msgid "Permissions"
msgstr "สิทธิ์"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"
msgid "Save permissions"
msgstr "บันทึกสิทธิ์"
msgid "Entity type"
msgstr "Entity type"
msgid "Starts with"
msgstr "เริ่มต้นด้วย"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "ว่างเปล่า ( null )"
msgid "Ends with"
msgstr "ลงท้ายด้วย"
msgid "- All -"
msgstr "- All -"
msgid "Rule type"
msgstr "ชนิดของกฎ"
msgid "Entity ID"
msgstr "รหัสเอนทิตี"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "ไม่ว่างเปล่า (ไม่ NULL)"