# Tamil translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "enable"
msgstr "செயல்பட வைக்க"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Development"
msgstr "உருவாக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Resources"
msgstr "வளங்கள்"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
msgid "Rows"
msgstr "வரிசைகள்"
msgid "Operator"
msgstr "வினைக்குறி"
msgid "Filters"
msgstr "வடிகட்டிகள்"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "இது மீளப்பெற முடியாதது."
msgid "Entity"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Getting Started"
msgstr "தொடங்குதல்"
msgid "Permissions"
msgstr "அனுமதிகள்"
msgid "Testing"
msgstr "சோதனையிடுகிறது"
msgid "disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "User Role"
msgstr "பயனர் பாத்திரம்"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Save permissions"
msgstr "அனுமதிகளை சேமி"
msgid "Starts with"
msgstr "தொடங்குகிறது"
msgid "Bundles"
msgstr "கட்டுக்கள்"
msgid "Ends with"
msgstr "முடிவடைகிறது"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "Entity ID"
msgstr "உருப்படி குறி"