# Romanian translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "enable"
msgstr "activare"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Logging"
msgstr "Logare"
msgid "Resources"
msgstr "Resurse"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Contains"
msgstr "Conține"
msgid "preview"
msgstr "previzualizare"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Rows"
msgstr "Rânduri"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Această acţiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Getting Started"
msgstr "Noțiuni de bază"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Testing"
msgstr "Testare"
msgid "disable"
msgstr "dezactivare"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "User Role"
msgstr "Rol Utilizator"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Memory limit"
msgstr "Limită memorie"
msgid "Save permissions"
msgstr "Salvează permisiunile"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Starts with"
msgstr "Începe cu"
msgid "Bundles"
msgstr "Tipuri"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Este gol (NULL)"
msgid "Ends with"
msgstr "Se termină cu"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Rule type"
msgstr "Tip regulă"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Nu este gol (NOT NULL)"
msgid "entities"
msgstr "entități"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configurare plugin"
msgid "Logging settings"
msgstr "Setări de logare"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-ul plugin-ului"