# Rumantsch Grischun translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Development"
msgstr "explicaziun"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Logging"
msgstr "protocollaziun"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Summary"
msgstr "resumaziun"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Table"
msgstr "glista"
msgid "Rows"
msgstr "retschas"
msgid "Operator"
msgstr "operatur"
msgid "Filters"
msgstr "filter"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Getting Started"
msgstr "emprima zaps"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "Testing"
msgstr "testar"
msgid "Save permissions"
msgstr "motivaziuns arcunar"
msgid "Starts with"
msgstr "entschaiver era, er"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "vacant"
msgid "Ends with"
msgstr "era, er"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"