# Norwegian Nynorsk translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "disabled"
msgstr "gjer utilgjengeleg"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Summary"
msgstr "Samandrag"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Contains"
msgstr "Inneheld"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"
msgid "disable"
msgstr "deaktiver"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Starts with"
msgstr "Startar med"
msgid "Ends with"
msgstr "Sluttar med"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"