# Khmer translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "បើក"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Value"
msgstr "តម្លៃ"
msgid "Development"
msgstr "ការ​អភិវឌ្ឍ"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Remove"
msgstr "យកចេញ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Enable"
msgstr "បើក"
msgid "Disable"
msgstr "បិទ"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Enabled"
msgstr "បាន​បើក"
msgid "Size"
msgstr "ទំហំ"
msgid "Weight"
msgstr "ភាព​សំខាន់"
msgid "Field"
msgstr "វាល"
msgid "Label"
msgstr "ស្លាក"
msgid "Summary"
msgstr "សេចក្ដី​សង្ខេប"
msgid "Add"
msgstr "បន្ថែម"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Table"
msgstr "តារាង"
msgid "Rows"
msgstr "ជួរ​ដេក"
msgid "Filters"
msgstr "តម្រង"
msgid "This cannot be undone."
msgstr ""
"អ្នក​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វា​វិញ​បាន​ទេ "
"។"
msgid "Permissions"
msgstr "សិទ្ធិ"
msgid "Testing"
msgstr "ការ​សាក​ល្បង"
msgid "disable"
msgstr "បិទ"
msgid "Machine name"
msgstr "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន"
msgid "About"
msgstr "អំពី"
msgid "Save permissions"
msgstr "រក្សាទុក​សិទ្ធិ"
msgid "Rule type"
msgstr "ប្រភេទ​ច្បាប់"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr ""
"មិន​ទទេ​នោះ​ទេ "
"(មិន​មែន​ទទេ)"