# Japanese translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "有効"
msgid "enable"
msgstr "有効化"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Logging"
msgstr "ログ記録"
msgid "Resources"
msgstr "リソース"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Contains"
msgstr "含む"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Events"
msgstr "イベント"
msgid "General Settings"
msgstr "基本設定"
msgid "Rows"
msgstr "行数"
msgid "Operator"
msgstr "オペレータ"
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "この操作は元に戻すことができませんので、十分に注意して実行してください。"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "Getting Started"
msgstr "はじめに"
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
msgid "Testing"
msgstr "テスト"
msgid "disable"
msgstr "無効"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "User Role"
msgstr "ユーザーの役割"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Memory limit"
msgstr "メモリの制限"
msgid "Save permissions"
msgstr "権限の保存"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Rule"
msgstr "ルール"
msgid "Starts with"
msgstr "～で始まる"
msgid "Bundles"
msgstr "バンドル"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "空(NULL)です"
msgid "Ends with"
msgstr "～で終わる"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "トラブルシューティング"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Rule type"
msgstr "ルールタイプ"
msgid "Entity ID"
msgstr "エンティティID"
msgid "Architecture"
msgstr "アーキテクチャー"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "空でない（NOT NULL）"
msgid "Edit @label"
msgstr "@labelを編集"
msgid "Delete @label"
msgstr "@labelを削除"
msgid "Related Modules"
msgstr "関連するモジュール"
msgid "Logging settings"
msgstr "ログの設定"
msgid "Plugin ID"
msgstr "プラグインID"
msgid "Add protection rule"
msgstr "保護ルールを追加"
msgid "Protection rule"
msgstr "保護ルール"