# Italian translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "attivato"
msgid "enable"
msgstr "attiva"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Development"
msgstr "Sviluppo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Logging"
msgstr "Logging"
msgid "Resources"
msgstr "Risorse"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"
msgid "Table"
msgstr "Tabella"
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Rows"
msgstr "Righe"
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Getting Started"
msgstr "Iniziamo"
msgid "Protected roles"
msgstr "Ruoli protetti"
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
msgid "Testing"
msgstr "In fase di test"
msgid "disable"
msgstr "disattiva"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "User Role"
msgstr "Ruolo utente"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Memory limit"
msgstr "Limite di memoria"
msgid "Save permissions"
msgstr "Salva i permessi"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo di entità"
msgid "Rule"
msgstr "Regola"
msgid "Starts with"
msgstr "Inizia con"
msgid "Bundles"
msgstr "Bundle"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "È vuoto (NULL)"
msgid "Ends with"
msgstr "Termina con"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Risoluzione problemi"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Rule type"
msgstr "Tipo di regola"
msgid "Table name"
msgstr "Nome della tabella"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entità"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Non è vuoto (NOT NULL)"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID del plugin"