# Galician translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "enable"
msgstr "activar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvemento"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Logging"
msgstr "Rexistro"
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Contains"
msgstr "Contén"
msgid "Table"
msgstr "Táboa"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración xeral"
msgid "Rows"
msgstr "Filas"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Este cambio non pode ser desfeito."
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Testing"
msgstr "Probando"
msgid "disable"
msgstr "desactivar"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Save permissions"
msgstr "Gardar permisos"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Starts with"
msgstr "Comeza con"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Está baleiro (NULL)"
msgid "Ends with"
msgstr "Remata en"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de problemas"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Rule type"
msgstr "Tipo de regra"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Non está baleiro (NOT NULL)"