# Persian, Farsi translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "فعال"
msgid "enable"
msgstr "فعال‌سازی"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Logging"
msgstr "ثبت کردن"
msgid "Resources"
msgstr "منابع"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Contains"
msgstr "شاملِ"
msgid "preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Table"
msgstr "جدول"
msgid "Events"
msgstr "رویدادها"
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Rows"
msgstr "ردیف‌ها"
msgid "Operator"
msgstr "عملگر"
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست."
msgid "Entity"
msgstr "عنصر"
msgid "Getting Started"
msgstr "شروع کردن"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "Testing"
msgstr "آزمایش"
msgid "disable"
msgstr "غیرفعال کردن"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Memory limit"
msgstr "محدودیت حافظه"
msgid "Save permissions"
msgstr "ذخیره کردن مجوزها"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع عنصر"
msgid "Rule"
msgstr "قانون"
msgid "Starts with"
msgstr "شروع شود با"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "خالی است (NULL)"
msgid "Ends with"
msgstr "تمام می‌شود با"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "اشکال یابی"
msgid "- All -"
msgstr "- همه -"
msgid "Rule type"
msgstr "نوع قانون"
msgid "Entity ID"
msgstr "شناسه عنصر"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "مقدار دارد"