# Basque translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "gaituta"
msgid "enable"
msgstr "gaitu"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Development"
msgstr "Garapena"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "disabled"
msgstr "ezgaituta"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Enable"
msgstr "Gaitu"
msgid "Disable"
msgstr "Ezgaitu"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Logging"
msgstr "Sarbidea"
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Field"
msgstr "Eremua"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Summary"
msgstr "Laburpena"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Contains"
msgstr "Edukia"
msgid "Table"
msgstr "Taula"
msgid "Events"
msgstr "Gertaerak"
msgid "General Settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Rows"
msgstr "Lerroak"
msgid "Filters"
msgstr "Iragazkiak"
msgid "Entity"
msgstr "Entitatea"
msgid "Permissions"
msgstr "Baimenak"
msgid "Testing"
msgstr "Proba"
msgid "disable"
msgstr "ezgaitu"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Save permissions"
msgstr "Gorde baimenak"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitate mota"
msgid "Starts with"
msgstr "Hasten da zerekin"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Hutsik dago (NULL)"
msgid "- All -"
msgstr "- Dena -"
msgid "Rule type"
msgstr "Erregela mota"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Ez dago hutsik (NOT NULL)"