# Czech translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "zapnuto"
msgid "enable"
msgstr "povolit"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuto"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnout"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Logging"
msgstr "Zápis do logu"
msgid "Resources"
msgstr "Zdroje"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Contains"
msgstr "Obsahuje"
msgid "Table"
msgstr "Tabulka"
msgid "Events"
msgstr "Události"
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Rows"
msgstr "Řádky"
msgid "Operator"
msgstr "Operátor"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Tato akce nemůže být vrácena."
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Getting Started"
msgstr "Jak začít"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"
msgid "Testing"
msgstr "Testování"
msgid "disable"
msgstr "vypnout"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "User Role"
msgstr "Uživatelská role"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Memory limit"
msgstr "Limit paměti"
msgid "Save permissions"
msgstr "Uložit práva"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Starts with"
msgstr "Začíná na"
msgid "Bundles"
msgstr "Bundles"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Je prázdný (NULL)"
msgid "Ends with"
msgstr "Končí na"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Řešení problémů"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Rule type"
msgstr "Typ pravidla"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID entity"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Není prázdný (NOT NULL)"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID pluginu"