# Nepali translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "सक्षम पारिएको"
msgid "enable"
msgstr "सक्षम पार्नुहोस्"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Development"
msgstr "विकास"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "disabled"
msgstr "अक्षम बनाइएको"
msgid "Remove"
msgstr "हटाउनुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Contains"
msgstr "समावेश"
msgid "Table"
msgstr "तालिका"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमति"
msgid "disable"
msgstr "असक्ष् गर्नुहोस्"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "Memory limit"
msgstr "स्मृति सीमा"