# Malay translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "dibolehkan"
msgid "enable"
msgstr "membolehkan"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Development"
msgstr "Pembangunan"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "disabled"
msgstr "dinyahbolehkan"
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Enable"
msgstr "Bolehkan"
msgid "Disable"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Field"
msgstr "Medan"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Contains"
msgstr "Mengandungi"
msgid "Table"
msgstr "Jadual"
msgid "Rows"
msgstr "Barisan-barisan"
msgid "Filters"
msgstr "Penapis-penapis"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "Permissions"
msgstr "Kebenaran"
msgid "Testing"
msgstr "Menguji"
msgid "disable"
msgstr "menyahbolehkan"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "About"
msgstr "Perihal"
msgid "Save permissions"
msgstr "Simpan kebenaran"
msgid "- All -"
msgstr "- Semua -"
msgid "Rule type"
msgstr "Jenis peraturan"