# Kurdish translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "enable"
msgstr "چالاک کردن"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Development"
msgstr "پەرەپێدان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Enable"
msgstr "چالاککردن"
msgid "Disable"
msgstr "کوژاوە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Summary"
msgstr "کورتە"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Contains"
msgstr "لەخۆیەوە گرتووە"
msgid "Table"
msgstr "خشتە"
msgid "Filters"
msgstr "پاڵێوەرەکان"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "ئەم کارە ناتوانرێت هەڵبوەشێنرێتەوە."
msgid "Permissions"
msgstr "مۆڵەتپیدانەکان"
msgid "Testing"
msgstr "تاقیکردنەوە"
msgid "disable"
msgstr "ناچالاک بکە"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Save permissions"
msgstr "مۆڵەتپێدانەکان هەڵگرە"
msgid "Rule type"
msgstr "جۆری یاسا"