# Kazakh translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "enabled"
msgstr "қосулы"
msgid "enable"
msgstr "косулы"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Value"
msgstr "Мән"
msgid "Development"
msgstr "Дамыту"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "disabled"
msgstr "рұқсат етілмеген"
msgid "Remove"
msgstr "Өшіру"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Enable"
msgstr "Қосылған"
msgid "Disable"
msgstr "Сөндіру"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Size"
msgstr "Көлем"
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "Field"
msgstr "Өріс"
msgid "Label"
msgstr "Атауы"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Table"
msgstr "Кесте"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтерлері"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Болдырмауға мүмкін болмайды."
msgid "Permissions"
msgstr "Құқықтары"
msgid "Save permissions"
msgstr "Құқықтарды сақтау"
msgid "Rule type"
msgstr "Заңның түрі"