# Icelandic translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "virkt"
msgid "enable"
msgstr "virkja"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Development"
msgstr "Þróun"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Disable"
msgstr "Afvirkja"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Logging"
msgstr "Kerfisskráning"
msgid "Resources"
msgstr "Auðlindir"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Summary"
msgstr "Samantekt"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Contains"
msgstr "Inniheldur"
msgid "Table"
msgstr "Tafla"
msgid "Events"
msgstr "Viðburðir"
msgid "Rows"
msgstr "Raðir"
msgid "Filters"
msgstr "Síur"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Ekki verður hægt að afturkalla."
msgid "Permissions"
msgstr "Réttindi"
msgid "disable"
msgstr "afvirkja"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Save permissions"
msgstr "Vista réttindi"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "Starts with"
msgstr "Byrjar á"
msgid "Ends with"
msgstr "Endar á"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"