# Hungarian translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "engedélyezett"
msgid "enable"
msgstr "engedélyezés"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Development"
msgstr "Fejlesztés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "disabled"
msgstr "tiltott"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Disable"
msgstr "Letiltás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Logging"
msgstr "Naplózás"
msgid "Resources"
msgstr "Erőforrások"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Contains"
msgstr "Tartalmazza"
msgid "preview"
msgstr "előnézet"
msgid "Table"
msgstr "Táblázat"
msgid "Events"
msgstr "Események"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Rows"
msgstr "Sorok"
msgid "Operator"
msgstr "Műveleti jel"
msgid "Filters"
msgstr "Szűrők"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Entity"
msgstr "Entitás"
msgid "Getting Started"
msgstr "Kezdeti lépések"
msgid "Permissions"
msgstr "Jogosultságok"
msgid "Testing"
msgstr "Tesztelés"
msgid "disable"
msgstr "letiltás"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "User Role"
msgstr "Felhasználói szerepkör"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Memory limit"
msgstr "Memóriakorlát"
msgid "Save permissions"
msgstr "Jogosultságok mentése"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Rule"
msgstr "Szabály"
msgid "Batch size"
msgstr "Kötegméret"
msgid "Starts with"
msgstr "Ezzel kezdődik"
msgid "Bundles"
msgstr "Mezőkötegek"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Üres (NULL)"
msgid "Ends with"
msgstr "Így végződik"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Hibaelhárítás"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Rule type"
msgstr "Szabály típus"
msgid "Table name"
msgstr "Tábla neve"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitás azonosítója"
msgid "Architecture"
msgstr "Építészet"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Nem üres (NOT NULL)"
msgid "Rule configuration"
msgstr "Szabály beállítása"
msgid "Edit @label"
msgstr "@label szerkesztése"
msgid "Delete @label"
msgstr "@label törlése"
msgid "entities"
msgstr "entitások"
msgid "Batch Processing"
msgstr "Kötegelt feldolgozás"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Bővítmény konfiguráció"
msgid "Logging settings"
msgstr "Naplózási beállítások"
msgid "Plugin ID"
msgstr "A bővítmény azonosítója"