# Hebrew translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "פעיל"
msgid "enable"
msgstr "אפשר"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Development"
msgstr "פיתוח"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "Disable"
msgstr "השבתה"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Logging"
msgstr "רישום ביומן"
msgid "Resources"
msgstr "מקורות"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Contains"
msgstr "מכיל"
msgid "preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Events"
msgstr "אירועים"
msgid "Rows"
msgstr "שורות"
msgid "Operator"
msgstr "אופרטור"
msgid "Filters"
msgstr "מסננים"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Entity"
msgstr "יישות"
msgid "Getting Started"
msgstr "מתחילים"
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"
msgid "Testing"
msgstr "מתבצעת בדיקה"
msgid "disable"
msgstr "השבתה"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "User Role"
msgstr "תפקיד"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Memory limit"
msgstr "מגבלת זיכרון"
msgid "Save permissions"
msgstr "שמירת הרשאות"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "Starts with"
msgstr "מתחיל ב"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "ריק (NULL)"
msgid "Ends with"
msgstr "מסתיים ב"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Rule type"
msgstr "סוג כלל"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "לא ריק, מכיל ערך כלשהו (NOT NULL)"