# Greek translation of DB Wipe (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Wipe (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "ενεργοποιημένο"
msgid "enable"
msgstr "ενεργοποίηση"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Development"
msgstr "Ανάπτυξη"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "disabled"
msgstr "απενεργοποιημένο"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Resources"
msgstr "Πηγές"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Field"
msgstr "Πεδίο"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Summary"
msgstr "Περίληψη"
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Contains"
msgstr "Περιέχει"
msgid "Table"
msgstr "Πίνακας"
msgid "Events"
msgstr "Γεγονότα"
msgid "Rows"
msgstr "Γραμμές"
msgid "Operator"
msgstr "Τελεστής"
msgid "Filters"
msgstr "Φίλτρα"
msgid "This cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Entity"
msgstr "Οντότητα"
msgid "Getting Started"
msgstr "Ξεκινώντας"
msgid "Permissions"
msgstr "Άδειες"
msgid "Testing"
msgstr "Δοκιμές"
msgid "disable"
msgstr "απενεργοποίηση"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "About"
msgstr "Περί"
msgid "Save permissions"
msgstr "Αποθήκευση αδειών"
msgid "Entity type"
msgstr "Τύπος οντότητας"
msgid "Starts with"
msgstr "Αρχίζει με"
msgid "Bundles"
msgstr "Bundles"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Είναι κενό (NULL)"
msgid "Ends with"
msgstr "Τελειώνει σε"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Επίλυση προβλημάτων"
msgid "- All -"
msgstr "- Όλα -"
msgid "Rule type"
msgstr "Τύπος κανόνα"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID οντότητας"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Δεν είναι κενό/ή (NOT NULL)"