# French translation of DB Maintenance (2.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DB Maintenance (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-08 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Optimize tables"
msgstr "Optimiser les tables"
msgid "Database tables optimized"
msgstr "Les tables de la base de données ont été optimisées"
msgid ""
"If enabled, a watchdog entry will be made each time tables are "
"optimized, containing information which tables were involved."
msgstr ""
"Si activé, une entrée watchdog, contenant des informations "
"concernant les tables impliquées, sera créée chaque fois que les "
"tables seront optimisées."
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuellement"
msgid "Select how often database tables should be optimized."
msgstr ""
"Sélectionner à quelle fréquence les tables devraient être "
"optimisées."
msgid "Optimize now."
msgstr "optimiser maintenant."
msgid "Selected tables will be optimized during cron runs."
msgstr ""
"Les tables sélectionnées seront optimisées lorsque la tâche "
"planifiée (cron) sera lancée."
msgid "DB Maintenance"
msgstr "DB Maintenance"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"