# Slovak translation of Datex (8.x-1.7)
# Copyright (c) 2019 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datex (8.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-08 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendár"
msgid "Day"
msgstr "Deň"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Musíte zadať platný dátum."
msgid "Japanese"
msgstr "Japončina"
msgid "Hour"
msgstr "Hodina"
msgid "Minute"
msgstr "Minúta"
msgid "Second"
msgstr "Sekunda"
msgid "warning"
msgstr "upozornenie"
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapovanie"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrejčina"
msgid "Persian"
msgstr "Perzština"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Pridané používateľom !username dňa !datetime"
msgid "Format: %format. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
"Formát: %format. Ponechajte prázdne pre použitie dátumu odoslania "
"formulára."