# Polish translation of DateTime Range Until Now (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DateTime Range Until Now (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Field types"
msgstr "Typy pól"
msgid "All Day"
msgstr "Cały dzień"
msgid "Date range settings"
msgstr "Ustawienia zakresu dat"
msgid "Date separator"
msgstr "Separator daty"
msgid "The string to separate the start and end dates"
msgstr "Łańcuch znaków do oddzielania początkowych i końcowych dat."
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Separator: %separator"
msgid "Start date value"
msgstr "Wartość daty początkowej"
msgid "Computed start date"
msgstr "Wyliczona data początkowa"
msgid "The computed start DateTime object."
msgstr "Wyliczony obiekt początkowej daty i godziny"
msgid "End date value"
msgstr "Wartość daty końcowej"
msgid "Computed end date"
msgstr "Wyliczona data końcowa"
msgid "The computed end DateTime object."
msgstr "Wyliczony koniec w postaci obiektu DateTime."