# French translation of DateTime Range Until Now (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DateTime Range Until Now (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Field types"
msgstr "Types de champs"
msgid "All Day"
msgstr "Toute la journée"
msgid "Date range settings"
msgstr "Paramètres de l'intervalle de dates"
msgid "Date separator"
msgstr "Séparateur de dates"
msgid "The string to separate the start and end dates"
msgstr "La chaîne pour séparer les dates de début et de fin."
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Séparateur: %separator"
msgid "Start date value"
msgstr "Valeur de la date de début"
msgid "Computed start date"
msgstr "Date de début calculée"
msgid "The computed start DateTime object."
msgstr "L'objet DateTime (date et heure) calculé de début)."
msgid "End date value"
msgstr "Valeur de la date de fin"
msgid "Computed end date"
msgstr "Date de fin calculée"
msgid "The computed end DateTime object."
msgstr "L'objet DateTime (date et heure) calculé de fin."