# German translation of DateTime Range Until Now (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DateTime Range Until Now (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Field types"
msgstr "Feldtypen"
msgid "All Day"
msgstr "Ganztägig"
msgid "Date range settings"
msgstr "Datumsbereichseinstellungen"
msgid "Date separator"
msgstr "Trennzeichen für das Datum"
msgid "The string to separate the start and end dates"
msgstr "Die Zeichen mit dem das Startdatum und das Enddatum getrennt werden"
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Trennzeichen: %separator"
msgid "Start date value"
msgstr "Startdatum"
msgid "Computed start date"
msgstr "Berechnetes Startdatum"
msgid "The computed start DateTime object."
msgstr "Das berechnete Anfangs-Datetime-Objekt."
msgid "End date value"
msgstr "Enddatum"
msgid "Computed end date"
msgstr "Berechnetes Enddatum"
msgid "The computed end DateTime object."
msgstr "Das berechnete End-DateTime-Objekt."