# Romanian translation of DateTime Range Until Now (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DateTime Range Until Now (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"
msgid "All Day"
msgstr "Toată ziua"
msgid "Date range settings"
msgstr "Setările intervalului de dată"
msgid "Date separator"
msgstr "Separator dată"
msgid "The string to separate the start and end dates"
msgstr "Șirul care separă datele de început și de încheiere."
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Separator: %separator"
msgid "Start date value"
msgstr "Valoarea datei de începere"
msgid "Computed start date"
msgstr "Dată de început computerizată"
msgid "The computed start DateTime object."
msgstr "Obiectul DatăTimp de început computerizat."
msgid "End date value"
msgstr "Valoarea datei finale"
msgid "Computed end date"
msgstr "Dată de încheiere computerizată"
msgid "The computed end DateTime object."
msgstr "Obiectul DatăTimp de final computerizat."