# French translation of Datetime Flatpickr (3.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datetime Flatpickr (3.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Date format"
msgstr "Format de date"
msgid "Inline"
msgstr "En ligne"
msgid "item"
msgstr "élément"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "minute"
msgstr "minute"
msgid "Date/Time"
msgstr "Date/Heure"
msgid "hour"
msgstr "heure"
msgid "Hour"
msgstr "Heure"
msgid "Minute"
msgstr "Minute"
msgid "Minute increment"
msgstr "Incrément des minutes"
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Below"
msgstr "En-dessous"
msgid "Show week numbers"
msgstr "Afficher les numéros de semaines"
msgid "Minimum date"
msgstr "Date minimum"
msgid "Maximum date"
msgstr "Date maximum"
msgid "Default date"
msgstr "Date par défaut."
msgid "Time increments"
msgstr "Incréments de temps"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Format de la date : @date_format"
msgid "Date/time elements"
msgstr "Éléments date/heure"
msgid "more items"
msgstr "plus d'éléments"
msgid "No items entered. Please add items below."
msgstr "Aucun élément saisi. Veuillez ajouter des éléments ci-dessous."