# Romanian translation of Datetime Flatpickr (3.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datetime Flatpickr (3.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Date format"
msgstr "Format dată"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "End date"
msgstr "Data de sfârșit"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dată/Timp"
msgid "Hour"
msgstr "Oră"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Above"
msgstr "Deasupra"
msgid "Maximum time"
msgstr "Timp maxim"
msgid "Default date"
msgstr "Dată implicită"
msgid "Time increments"
msgstr "Intervale de timp"
msgid "Minimum time"
msgstr "Timp minim"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Format dată: @date_format"