# Ukrainian translation of Datetime Flatpickr (3.0.6)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datetime Flatpickr (3.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Inline"
msgstr "В одному рядку"
msgid "item"
msgstr "елемент"
msgid "End date"
msgstr "Кінцева дата"
msgid "Position"
msgstr "Позиція"
msgid "minute"
msgstr "хвилина"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Час"
msgid "hour"
msgstr "година"
msgid "Hour"
msgstr "Година"
msgid "Minute"
msgstr "Хвилина"
msgid "Above"
msgstr "Зверху"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
msgid "Below"
msgstr "Нижче"
msgid "Show week numbers"
msgstr "Показувати номера тижнів"
msgid "Default date"
msgstr "Базова дата"
msgid "Time increments"
msgstr "Проміжки зростання часу"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Формат дати: @date_format"
msgid "Date/time elements"
msgstr "Елементи дати/часу"
msgid "more items"
msgstr "ще позиції"
msgid "No items entered. Please add items below."
msgstr ""
"Немає введених позицій. Будь ласка, "
"додайте позиції нижче."