# Russian translation of Datetime Flatpickr (3.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datetime Flatpickr (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Inline"
msgstr "В линию"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "minute"
msgstr "минута"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Время"
msgid "hour"
msgstr "час"
msgid "Hour"
msgstr "Час"
msgid "Minute"
msgstr "Минута"
msgid "Above"
msgstr "Сверху"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
msgid "Below"
msgstr "Внизу"
msgid "Show week numbers"
msgstr "Отображать номера недель"
msgid "Default date"
msgstr "Дата по умолчанию"
msgid "Time increments"
msgstr "Время увеличивается на"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Формат даты: @date_format"
msgid "Date/time elements"
msgstr "Элементы даты/времени"