# Russian translation of Datetime Extras (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datetime Extras (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Time increment"
msgstr "Увеличить"
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 минут"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 минут"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 минут"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минут"
msgid "Increment"
msgstr "Увеличение"
msgid "1 second"
msgstr "1 секунда"
msgid "1 minute"
msgstr "1 минута"
msgid "Years"
msgstr "Годы"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Date year range"
msgstr "Диапазон годов даты"
msgid "Date type"
msgstr "Тип даты"
msgid "Year range"
msgstr "Диапазон лет"
msgid "Time increments"
msgstr "Время увеличивается на"
msgid "Choose the type of date to create."
msgstr "Выберите создаваемый тип даты."
msgid "Date part order"
msgstr "Последовательность частей даты"
msgid "Time type"
msgstr "Тип времени"
msgid "Time zone override"
msgstr "Переопределение часового пояса"