# Romanian translation of Datetime Extras (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datetime Extras (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Time increment"
msgstr "Incrementare timp"
msgid "1 hour"
msgstr "1 oră"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Date format"
msgstr "Format dată"
msgid "1 day"
msgstr "1 zi"
msgid "End date"
msgstr "Data de sfârșit"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Seconds"
msgstr "Secunde"
msgid "Increment"
msgstr "Creștere"
msgid "1 second"
msgstr "o secundă"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Date type"
msgstr "Tip de dată"
msgid "Time increments"
msgstr "Intervale de timp"
msgid "Choose the type of date to create."
msgstr "Alegeți tipul de dată ce urmează a fi creat."
msgid "Date part order"
msgstr "Ordinea părților din dată"
msgid "Time type"
msgstr "Tipul de timp"
msgid "Time zone override"
msgstr "Suprascrierea fusului orar"