# Ukrainian translation of jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Start date"
msgstr "Початкова дата"
msgid "End date"
msgstr "Кінцева дата"
msgid "Clear"
msgstr "Очистка"
msgid "First day of week"
msgstr "Перший день тижня"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "exposed"
msgstr "розкритий"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid "Exposed"
msgstr "Розкритий"
msgid "Year range"
msgstr "Період років"
msgid "Default date"
msgstr "Базова дата"
msgid "grouped"
msgstr "груповано"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"Див. <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">документацію з форматів "
"дати PHP</a>."