# Polish translation of jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Start date"
msgstr "Data początkowa"
msgid "End date"
msgstr "Data końcowa"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "First day of week"
msgstr "Pierwszy dzień tygodnia"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "exposed"
msgstr "udostępniony"
msgid "Field types"
msgstr "Typy pól"
msgid "Exposed"
msgstr "Udostępniony"
msgid "Year range"
msgstr "Zakres lat"
msgid "Default date"
msgstr "Data domyślna"
msgid "grouped"
msgstr "pogrupowane"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"Zobacz <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">dokumentację PHP dla formatów daty</a>."