# Japanese translation of jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "First day of week"
msgstr "週の最初の曜日"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "exposed"
msgstr "表示"
msgid "Field types"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid "Exposed"
msgstr "外部設置"
msgid "Year range"
msgstr "年の範囲"
msgid "Default date"
msgstr "デフォルトの日付"
msgid "grouped"
msgstr "グループ化"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"<a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">PHPの日付フォーマットに関するドキュメント</a>を確認してください。"