# German translation of jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "First day of week"
msgstr "Erster Tag der Woche"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "exposed"
msgstr "hervorgehoben"
msgid "Field types"
msgstr "Feldtypen"
msgid "Exposed"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Year range"
msgstr "Jahresbereich"
msgid "Default date"
msgstr "Standardwert"
msgid "grouped"
msgstr "gruppiert"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"Lesen Sie <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">die PHP-Dokumentation zum Thema Datumsformate</a>"