# Czech translation of jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Date format"
msgstr "Formát data"
msgid "Start date"
msgstr "Datum začátku"
msgid "End date"
msgstr "Datum konce"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
msgid "First day of week"
msgstr "Počáteční den v týdnu"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "exposed"
msgstr "vystavený"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid "Default date"
msgstr "Výchozí datum"
msgid "grouped"
msgstr "seskupeno"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"Viz <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">dokumentace formátů data v PHP</a>."