# French translation of jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI DateRangePicker Widget (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Date format"
msgstr "Format de date"
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "First day of week"
msgstr "Premier jour de la semaine"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "exposed"
msgstr "exposé"
msgid "Field types"
msgstr "Types de champs"
msgid "Exposed"
msgstr "Exposé"
msgid "Year range"
msgstr "Intervalle d'années"
msgid "Default date"
msgstr "Date par défaut."
msgid "grouped"
msgstr "groupés"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"Voir <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">la documentation des format de date PHP</a>."