# Russian translation of Compact date/time range formatter (2.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compact date/time range formatter (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "Compact"
msgstr "Компактный"
msgid "Add format"
msgstr "Добавить формат"
msgid "Format: @format"
msgstr "Формат: @format"
msgid ""
"A user-defined date format. See the <a "
"href=\"http://php.net/manual/function.date.php\">PHP manual</a> for "
"available options."
msgstr ""
"Формат даты, заданный пользователем. "
"Смотрите доступные опции в <a "
"href=\"http://php.net/manual/function.date.php\">PHP "
"справочнике</a>."
msgctxt "PHP date format"
msgid "j F Y"
msgstr "j F Y"