# Polish translation of Date Uncertain field (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Uncertain field (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Przed"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktualne"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Contains"
msgstr "Zawiera"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgid "January"
msgstr "Styczeń"
msgid "February"
msgstr "Luty"
msgid "March"
msgstr "Marzec"
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"
msgid "May"
msgstr "Maj"
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"
msgid "July"
msgstr "Lipiec"
msgid "August"
msgstr "Sierpień"
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"
msgid "October"
msgstr "Październik"
msgid "November"
msgstr "Listopad"
msgid "December"
msgstr "Grudzień"
msgid "Note"
msgstr "Notatka"
msgid "months"
msgstr "miesiące"
msgid "Middle"
msgstr "Środek"
msgid "Period"
msgstr "Okres"
msgid "Jan"
msgstr "sty"
msgid "Feb"
msgstr "lut"
msgid "Mar"
msgstr "mar"
msgid "Apr"
msgstr "kwi"
msgid "Jun"
msgstr "cze"
msgid "Jul"
msgstr "lip"
msgid "Aug"
msgstr "sie"
msgid "Sep"
msgstr "wrz"
msgid "Oct"
msgstr "paź"
msgid "Nov"
msgstr "lis"
msgid "Dec"
msgstr "gru"
msgid "Short"
msgstr "Krótka"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "Months"
msgstr "Miesięcy"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
msgid "years"
msgstr "lata"
msgid "Usage"
msgstr "Użycie"
msgid "Years"
msgstr "Lat"
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Margin"
msgstr "Margines"
msgid "Phrase"
msgstr "Fraza"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zaślepka"
msgid "Compare"
msgstr "Porównaj"
msgid "Field types"
msgstr "Typy pól"
msgid "Exposed"
msgstr "Udostępniony"
msgid "grouped"
msgstr "pogrupowane"
