# Portuguese, Portugal translation of Date Uncertain field (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Uncertain field (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Starts"
msgstr "Inicia"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "After"
msgstr "Após"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Up to date"
msgstr "Atualizado"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Contains"
msgstr "Contém"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "End"
msgstr "Fim"
msgid "January"
msgstr "Janeiro"
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"
msgid "March"
msgstr "Março"
msgid "April"
msgstr "Abril"
msgid "May"
msgstr "Maio"
msgid "June"
msgstr "Junho"
msgid "July"
msgstr "Julho"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Setembro"
msgid "October"
msgstr "Outubro"
msgid "November"
msgstr "Novembro"
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
msgid "Middle"
msgstr "Meio"
msgid "Period"
msgstr "Ponto final"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
msgid "Feb"
msgstr "Fev"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Apr"
msgstr "Abr"
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
msgid "Aug"
msgstr "Ago"
msgid "Sep"
msgstr "Set"
msgid "Oct"
msgstr "Out"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
msgid "Dec"
msgstr "Dez"
msgid "Short"
msgstr "Curto"
msgid "Days"
msgstr "Dias"
msgid "Months"
msgstr "Meses"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
msgid "years"
msgstr "anos"
msgid "Usage"
msgstr "Utilização"
msgid "Years"
msgstr "Anos"
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"
msgid "Margin"
msgstr "Margem"
msgid "Placeholder"
msgstr "Espaço reservado"
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
msgid "Used by"
msgstr "Utilizado por"
msgid "Field types"
msgstr "Tipos de campo"
msgid "Exposed"
msgstr "Exposto"
msgid "Between"
msgstr "Entre"
msgid "grouped"
msgstr "agrupado"
