# Italian translation of Date time day (2.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date time day (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-03 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Date format"
msgstr "Formato data"
msgid "Time format"
msgstr "Formato ora"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Uses"
msgstr "Usa"
msgid "Start time"
msgstr "Punto di inizio"
msgid "Current date"
msgstr "Data corrente"
msgid "Relative date"
msgstr "Data relativa"
msgid "Field types"
msgstr "Tipi di campo"
msgid "Date type"
msgstr "Tipo di data"
msgid "End time"
msgstr "Punto di fine"
msgid "Time type"
msgstr "Tipo di ora"
msgid "Displaying dates"
msgstr "Visualizzazione date"
msgid "Default date type"
msgstr "Tipo di data predefinito"
msgid "Default date value"
msgstr "Valore predefinito della data"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Fuso orario: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Sovrascrittura del fuso orario"
msgid "Date separator"
msgstr "Separatore date"
msgid "The @title end date cannot be before the start date"
msgstr "La data di fine @title non può essere precedente alla data di inizio"