# Indonesian translation of Date time day (2.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date time day (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Date format"
msgstr "Format tanggal"
msgid "Default value"
msgstr "Nilai bawaan"
msgid "About"
msgstr "Tentang"
msgid "Uses"
msgstr "Penggunaan"
msgid "Current date"
msgstr "Tanggal sekarang"
msgid "Relative date"
msgstr "Tanggal relatif"
msgid "Field types"
msgstr "Jenis bidang isian"
msgid "Date type"
msgstr "Jenis tanggal"
msgid "Time type"
msgstr "Tipe waktu"
msgid "Displaying dates"
msgstr "Menampilkan tanggal"
msgid "Default date type"
msgstr "Jenis tanggal default"
msgid "Default date value"
msgstr "Nilai tanggal default"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Zona waktu: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Penggantian zona waktu"
msgid ""
"Describe a time by reference to the current day, like '+90 days' (90 "
"days from the day the field is created) or '+1 Saturday' (the next "
"Saturday). See <a "
"href=\"http://php.net/manual/function.strtotime.php\">strtotime</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Jelaskan waktu dengan mengacu pada hari saat ini, seperti '+90 days' "
"(90 hari sejak hari bidang dibuat) atau '+1 Saturday' (Sabtu "
"berikutnya). Lihat <a "
"href=\"http://php.net/manual/function.strtotime.php\">strtotime</a> "
"untuk informasi lebih lanjut."
msgid "Date separator"
msgstr "Pemisah tanggal"
msgid "The computed start DateTime object."
msgstr "Objek DateTime awal yang dihitung."
msgid "The computed end DateTime object."
msgstr "Objek DateTime akhir yang telah dihitung."
msgid "The @title end date cannot be before the start date"
msgstr "Tanggal akhir @title tidak boleh sebelum tanggal mulai"