# Ukrainian translation of Date time day (2.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date time day (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-01 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Time format"
msgstr "Формат часу"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Start time"
msgstr "Початковий час"
msgid "Current date"
msgstr "Поточна дата"
msgid "Relative date"
msgstr "Відносна дата"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid "Date type"
msgstr "Тип дати"
msgid "End time"
msgstr "Кінцевий час"
msgid "Time type"
msgstr "Тип часу"
msgid "Time separator"
msgstr "Роздільник годин, хвилин, секунд"
msgid "Displaying dates"
msgstr "Відображення дат"
msgid "Default date type"
msgstr "Базовий тип дати"
msgid "Default date value"
msgstr "Базове значення дати"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Часовий пояс: @timezone"
msgid "Time zone override"
msgstr "Перевизначення часового поясу"
msgid ""
"Describe a time by reference to the current day, like '+90 days' (90 "
"days from the day the field is created) or '+1 Saturday' (the next "
"Saturday). See <a "
"href=\"http://php.net/manual/function.strtotime.php\">strtotime</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Час відносно поточної дати, наприклад "
"'+90 days' (90 днів від дня створення поля) "
"чи '+1 Saturday' (наступна субота). "
"Докладніше в довідці функції <a "
"href=\"http://php.net/manual/function.strtotime.php\">strtotime</a>."
msgid "Date separator"
msgstr "Роздільник дат"
msgid "The computed start DateTime object."
msgstr ""
"Обчислений об’єкт початкової Дати і "
"часу."
msgid "The computed end DateTime object."
msgstr ""
"Обчислений об’єкт кінцевої Дати і "
"часу."
msgid "The @title end date cannot be before the start date"
msgstr ""
"Кінцева дата @title не може бути перед "
"початковою датою"